Dec. 21st, 2005

ksanka_bes: (Default)
Поговорим? Ведь у всех есть, что сказать. Если захочется.
Сначала я буду приставть к fireweed79 . Я чую тут интересную историю. И житейски интересную тоже.Где ты познакомилась со своим индусом? Что он делал в Израиле? Как вы нашли общий язык - в прямом и переносном смысле?У нас дома в ходу была такая фраза из Веры Инбер: " И что себе думает его мать, так это один ужас!" Так что думали ваши матери, да и друзья-подруги?
Надо думать, ты была сильно увлечена, если пошла в декабристки даже не доучившись!И в чужую страну, да какую чужую! И как же ты там жила, подробнее, пожалуйста!И как к тебе там относились? И расцвела там ваша любовь или начались трения?
Единственно, что понятно - что растить Пончика вы предпочитаете здесь. Индия - страна невероятных чудес! В том числе - допотопных. У моего мужа на работе есть коллега - выходец из Индии. Я не знаю, еврей он где-то в глубине или муж еврейки. Но на личико - индус. И послали его в составе группы в командировку на родину. Его там несколько раз задерживала полиция!По каким-то там признакам сразу вычисляли, что он не той касты, которая может крутиться среди белых. Всё время его надо было выручать."Да что он вообще у вас делает, чемоданы носит?"- спрашивают. Что он инженер-- не укладывалось в их головы.
Когда я училась в ульпане, однажды с нами вместе занималась группа жещин, совершенно индусского вида. Но я тогда была в полном обалдении от постсовеских евреев. Евреи из Азербайджана были вылитые кавказцы и ненавидели армян!Из Молдавии - как молдоване! Я уж молчу про эфиопских стройных стариков с тростями, которых много было в Кирьят-Яме.
И как вы встретились здесь? Все рыдали и обнимались? А впереди - трудные будни... Или уже наступили?
Зарабатывать деньги - невесёлое занятие. Ты, значит, недоучка с маленьким ребёнком...А у мужа есть профессия?
Я не согласна с тобой, что пробовать себя в переводах такая уж нахальная мысль. Мой Печкин тоже на переводчика не учился, а кропает переводы с всё большим успехом.Но по ночам. Но это не на прокорм младенца работа.
Да, я зашла к тебе в ЖЖ и поняла, почему цветочными разговорами тебя не запугаешь...Я содрогнулась.

Profile

ksanka_bes: (Default)
ksanka_bes

August 2011

S M T W T F S
 1 23456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 26th, 2026 11:37 pm
Powered by Dreamwidth Studios